blow smoke перевод

• expr AmE sl
  1)
  She is a master at blowing smoke — Она мастер втирать людям очки
  2)
  The whole sales force blows smoke during office hours — Весь отдел сбыта курит марихуану в рабочее время

• a-smoke:    əˈsməuk предик. в дыму
• smoke:    1) дым; дымок Ex: column of smoke столб дыма Ex: smoke ammunition _воен. дымовые боеприпасы Ex: smoke apron (blanket) _воен. вертикальная (горизонтальная) дымова завеса Ex: smoke barrage (candle, po
• smoke-in:    1) сборище курильщиков марихуаны

Примеры

The Colonel sucked on a cigar, then blew smoke across the fire. "I have doubled the sentries, Captain," he said to Sharpe, "and if this Loup does come to claim your head then we'll give him a fight."
Я удвоил часовых, капитан, — сказал он Шарпу. — И если этот Луп действительно явится, чтобы требовать вашей головы, мы дадим ему бой.